¡Perigo: vienen los Chávez...!

Publiquei esta coluna há 11 anos, em 6 de dezembro de 1998, no dia em que Hugo Chávez ganhou as eleições na Venezuela.

Diziam os avozinhos: “cuando las barbas de tu vecino veas pelar... pon las tuyas a remojar”. Mal faríamos em ver o processo eleitoral venezuelano como algo que não nos afeta e, pior, não assumirmos a lição, independentemente do resultado de hoje.

E o que está sucedendo na Venezuela é a antecipação do que pode suceder em muitos países e, logo mais, no nosso. Os partidos tradicionais estão conduzindo a saciedade popular de seu sistema político e quando o povo se farta, recorre a qualquer coisa, por estúpida que seja. E só descobrimos que o remédio foi pior que a enfermidade quando o paciente já está agonizando. Por Llobet T. Cayetano

¿Quem disse que não existe Chávez na Bolívia? Quem sabe, não com a boininha de ranger amanhecida, nem com a faixa de quartel de eterno sargento — porque não é mais que um sargento apesar de seu grau—, mas sim com a idéia de que a etapa dos partidos tradicionais terminou.

Palanque e populismo de ladeira já foi uma advertência. ¿Quem disse que o perigo já passou? Teríamos que ser cegos para não ver no horizonte de nossa política os perfis dos possíveis “salvadores” que estão afiando suas facas contra o sistema e, em nome de movimentos “generalizados” ou por mandato de irrenunciáveis heranças, se alistam para ser a alternativa.

E os partidos tradicionais — MNR, ADN e MIR— que são o triangulo da estabilidade institucional do nosso sistema democrático, estão empurrando o carro da desesperança popular e empurrando as “soluções” suicidas. Alguém desses partidos tem que fazer uma leitura correta da via venezuelana. Alguém tem que ver a Ação Democrática e os sociaiscristãos submersos em suas crises, imaginando saídas de emergência, com pateadas de advogado, porque não souberam imaginar a renovação de seu sistema político.

Movimentistas, miristas e adenistas, vivem felizes desfrutando suas desordens, acreditam em seus orgasmos de pavão real quando dizem que se democratizam, e se contam contos sozinhos, gozam olhando-se no espelho — sou o mais lindo, sou o mais lindo — sem dar-se conta de que cada vez mais são eles os que dão as costas.

Porque aqui, como na Venezuela, o povo, em sua maioria, está farto dos que nos oferecem renovação. Farto de deputados inúteis, designados a dedo pelo chefe, farto do peleguismo, farto de corruptos exaltados que se perdoam a si mesmos, farto de traficantes de corredores judiciais, farto de feudos de partilhas...

Cuidado, ¡por aí estão!: em envoltórios de bombons ou em botelhas de cerveja, os Chávez do nosso sistema político estão esperando a primeira oportunidade... ¡e já nos acercam!

Os povos desiludidos necessitam aferrar-se a algo e o mais provável é que se aferrem ao vendedor de bugigangas. Aos vendedores de promessas que dizem que vão dar tudo que o sistema tradicional da política não lhes deu. ¿Por que não comprar ilusões... ainda que sejam as dos Chávez?

E, efetivamente, chegaram os Chávez. Com rosto original e sua legião de corruptos, contrabandistas, ferrabrazes e verdugos. Os milhões de iludidos esperam, ¡felizes!, a ditadura...Los Tiempos.com - Tradução de Arthur para o MOVCC


Leia também
Evo consolida 'refundação boliviana' - Com poder reforçado e oposição enfraquecida, ex-sindicalista deve vencer com facilidade eleição de hoje – Estadão

'Evo quer aumentar a produção de coca para tráfico' - Em entrevista ao 'Estado' por telefone, vice-líder nas pesquisas diz que Evo 'acabou com soberania do país' - O Estado de S. Paulo


COMENTÁRIO
Aos que imaginam que a eleição da Bolívia, renovando o mandato de Evo Morales é um assunto que não nos atinge, aguardem para ver o que vai acontecer com relação a entrada de drogas no Brasil e com a violência.