( As fotos são as mesmas publicadas no jornal - MOVCC)
La historia de
Dilma Rousseff y
su pasado como
“guerrillera” en Brasil
-ministra y candidata presidencial del
Partido de los Trabajadores (PT) de
Luiz Inácio Lula da Silva- tenía 17
años y acababa de comenzar a estudiar
Ciencias Sociales en el Colegio
Estadual Central de Belo Horizonte. Y
poco después comenzó amilitar en un
grupo marxista que se alzó en armas
contra la dictadura, acción que le costó
tres años de cárcel y ser torturada.
“¡Nunca más viviremos en una
jaula o una prisión!”, dijo hace dos
semanas Rousseff, en un acto masivo
del PT. La frase generó cierta sorque
ella heredó de su padre -un abogado
búlgaro de pasado comunista-,
inmueble que terminó convirtiéndose
en una suerte de sede de actividades
rebeldes. Ese mismo año el Polop
pasó a llamarse Comando de Liberación
Nacional (Colina) y el matrimonio
pasó a la clandestinidad.
“Wanda”
Rousseff vivió en diversas ciudades,
adoptó pseudónimos, como
“Wanda”, “Marina” o “Luiza”, y
puso fin a su relación con Galeno. En
1969 participó en reuniones secretas
en Sao Paulo y Río de Janeiro, mientras
que Colina se fusionó con otros
bloques para formar la guerrilla
presa, ya que la jefa de gabinete del
gobierno brasileño no suele referirse
con frecuencia a su pasado. Rousseff
inició su militancia en la Organización
Revolucionaria Marxista Política
Operaria, conocida como Polop.
En medio de esas actividades,
Rousseff conoció a Claudio Galeno,
quien había estado preso y que
pronto se convirtió en su esposo.
Se ha afirmado que Galeno fabricaba
bombas, lo que él ha matizado:
“Fabriqué cajas con dispositivos electromagnéticos
para guardar documentos
secretos. La idea era que si la
caja se abría, explotaba”. La pareja se
casó en 1967. Rousseff tenía 19 años y
él 25. Se mudaron al departamento
urbana Vanguardia Armada Revolucionaria
Palmares (Var-Palmares).
De acuerdo con el diario Folha de
Sao Paulo, fue en esta época cuando
Rousseff fue enviada a un campo de
entrenamiento militar en Uruguay,
algo que la ministra ha reconocido
recientemente. También participó en
operaciones para “recaudar fondos” y
en un intento de secuestro del entonces
titular de Hacienda Delfim Netto,
algo que ella desmiente. Según la
revista Veja, Rousseff coordinó en
1969 el asalto contra el gobernador
paulista Adhemar de Barros, a quien
la guerrilla le robó US$ 2,5 millones
que tenía en la casa de su amante.
Sin embargo, el 16 de enero de
1970, en Sao Paulo, Rousseff fue apresada
durante un encuentro con un
“compañero”, quien había sido detenido
de manera previa y que había
sido obligado a ir a la reunión con
“Dilminha”. Rousseff fue interrogada
durante 45 días, período en el cual fue
torturada. Posteriormente, pasó casi
tres años tras las rejas luego de ser
condenada por un tribunal militar.
Hasta ahora la ministra ha
negado haber participado en acciones
armadas y secuestros de manera
directa, aunque la prensa brasileña
mantiene sus dudas. Al ser liberada,
a fines de 1972, un militar le advirtió:
“Si haces algo vas a morir con la
boca llena de hormigas”.
Entrevista
“Los electores brasileños saben muy poco de Rousseff”
Bolívar Lamounier Analista y académico brasileño
¿El pasado de Rousseff durante
el régimen militar es un tema
importante en la campañal?
No se puede decir que su pasado
ya sea un tema de campaña, porque
en su inmensa mayoría los electores
no tienen tal información. En verdad,
saben muy poco de ella.
¿De qué manera influye en el
electorado informado el hecho
de que haya sido torturada?
Si al fin predomina esa imagen y
la información de que ella sufrió torturas,
una parte del electorado podrá
conmoverse. Pero también puede
darse lo opuesto. Es sabido que las
organizaciones a las que perteneció
secuestraron y asesinaron.
¿Cómo Rousseff ha manejado
sus años como “guerrillera”?
Lula sabe que ese puede ser un
punto vulnerable. Tanto así que la
describió en su discurso en el congreso
del PT en términos genéricos y
claramente romantizados, como la
niña de clase alta que no vaciló en
luchar por la justicia social y la libertad.
Dilma se autodescribió en los
mismos términos, bastante generales.
Hace dos años, en una convocatoria
que le hizo el Senado, ella habló
de su pasado y habló de las torturas.
DILMAROUSSEFF
ministra y candidata brasileña
Nació en diciembre de 1947. Su
padre era un inmigrante búlgaro.
Al ser detenidaen1970,enla
fichamilitar colocó “sin religión”.
Estudió ciencias sociales, economía
y tiene fama de adicta al
Excel. Tiene un perfil técnico y no
posee gran carisma.
Dilma Rousseff fue proclamada como candidata del Partido de los
Trabajadores (PT) a la Presidencia hace dos semanas.
Rousseff fue detenida y
acusada de subversión.
Fue puesta en libertad a
fines de 1972.
1970
En enero de ese año
Alejandro Tapia C.
Dilma Rousseff y
su pasado como
“guerrillera” en Brasil
La ministra de Lula y candidata del oficialismo a la Presidencia formó parte de los
grupos armados que lucharon contra el régimenmilitar a fines de los 60. Antes de ser
apresada y torturada, estuvo en un campo de entrenamiento clandestino en Uruguay.
En 1964, cuando se produjo el golpe
militar en Brasil, Dilma Rousseff-ministra y candidata presidencial del
Partido de los Trabajadores (PT) de
Luiz Inácio Lula da Silva- tenía 17
años y acababa de comenzar a estudiar
Ciencias Sociales en el Colegio
Estadual Central de Belo Horizonte. Y
poco después comenzó amilitar en un
grupo marxista que se alzó en armas
contra la dictadura, acción que le costó
tres años de cárcel y ser torturada.
“¡Nunca más viviremos en una
jaula o una prisión!”, dijo hace dos
semanas Rousseff, en un acto masivo
del PT. La frase generó cierta sorque
ella heredó de su padre -un abogado
búlgaro de pasado comunista-,
inmueble que terminó convirtiéndose
en una suerte de sede de actividades
rebeldes. Ese mismo año el Polop
pasó a llamarse Comando de Liberación
Nacional (Colina) y el matrimonio
pasó a la clandestinidad.
“Wanda”
Rousseff vivió en diversas ciudades,
adoptó pseudónimos, como
“Wanda”, “Marina” o “Luiza”, y
puso fin a su relación con Galeno. En
1969 participó en reuniones secretas
en Sao Paulo y Río de Janeiro, mientras
que Colina se fusionó con otros
bloques para formar la guerrilla
presa, ya que la jefa de gabinete del
gobierno brasileño no suele referirse
con frecuencia a su pasado. Rousseff
inició su militancia en la Organización
Revolucionaria Marxista Política
Operaria, conocida como Polop.
En medio de esas actividades,
Rousseff conoció a Claudio Galeno,
quien había estado preso y que
pronto se convirtió en su esposo.
Se ha afirmado que Galeno fabricaba
bombas, lo que él ha matizado:
“Fabriqué cajas con dispositivos electromagnéticos
para guardar documentos
secretos. La idea era que si la
caja se abría, explotaba”. La pareja se
casó en 1967. Rousseff tenía 19 años y
él 25. Se mudaron al departamento
urbana Vanguardia Armada Revolucionaria
Palmares (Var-Palmares).
De acuerdo con el diario Folha de
Sao Paulo, fue en esta época cuando
Rousseff fue enviada a un campo de
entrenamiento militar en Uruguay,
algo que la ministra ha reconocido
recientemente. También participó en
operaciones para “recaudar fondos” y
en un intento de secuestro del entonces
titular de Hacienda Delfim Netto,
algo que ella desmiente. Según la
revista Veja, Rousseff coordinó en
1969 el asalto contra el gobernador
paulista Adhemar de Barros, a quien
la guerrilla le robó US$ 2,5 millones
que tenía en la casa de su amante.
Sin embargo, el 16 de enero de
1970, en Sao Paulo, Rousseff fue apresada
durante un encuentro con un
“compañero”, quien había sido detenido
de manera previa y que había
sido obligado a ir a la reunión con
“Dilminha”. Rousseff fue interrogada
durante 45 días, período en el cual fue
torturada. Posteriormente, pasó casi
tres años tras las rejas luego de ser
condenada por un tribunal militar.
Hasta ahora la ministra ha
negado haber participado en acciones
armadas y secuestros de manera
directa, aunque la prensa brasileña
mantiene sus dudas. Al ser liberada,
a fines de 1972, un militar le advirtió:
“Si haces algo vas a morir con la
boca llena de hormigas”.
Entrevista
“Los electores brasileños saben muy poco de Rousseff”
Bolívar Lamounier Analista y académico brasileño
¿El pasado de Rousseff durante
el régimen militar es un tema
importante en la campañal?
No se puede decir que su pasado
ya sea un tema de campaña, porque
en su inmensa mayoría los electores
no tienen tal información. En verdad,
saben muy poco de ella.
¿De qué manera influye en el
electorado informado el hecho
de que haya sido torturada?
Si al fin predomina esa imagen y
la información de que ella sufrió torturas,
una parte del electorado podrá
conmoverse. Pero también puede
darse lo opuesto. Es sabido que las
organizaciones a las que perteneció
secuestraron y asesinaron.
¿Cómo Rousseff ha manejado
sus años como “guerrillera”?
Lula sabe que ese puede ser un
punto vulnerable. Tanto así que la
describió en su discurso en el congreso
del PT en términos genéricos y
claramente romantizados, como la
niña de clase alta que no vaciló en
luchar por la justicia social y la libertad.
Dilma se autodescribió en los
mismos términos, bastante generales.
Hace dos años, en una convocatoria
que le hizo el Senado, ella habló
de su pasado y habló de las torturas.
DILMAROUSSEFF
ministra y candidata brasileña
Nació en diciembre de 1947. Su
padre era un inmigrante búlgaro.
Al ser detenidaen1970,enla
fichamilitar colocó “sin religión”.
Estudió ciencias sociales, economía
y tiene fama de adicta al
Excel. Tiene un perfil técnico y no
posee gran carisma.
Dilma Rousseff fue proclamada como candidata del Partido de los
Trabajadores (PT) a la Presidencia hace dos semanas.
Rousseff fue detenida y
acusada de subversión.
Fue puesta en libertad a
fines de 1972.
1970
En enero de ese año
Alejandro Tapia C.
Um comentário:
És la pura verdad.
Também fue condenada en USA e non puede pisar en solo americano pues será presa.
Postar um comentário