De Torneiro a Presidente: “La Rocambolesca história de Lula da Silva”

Editorial do Blog

No sábado passado nosso Blog fez a tradução e publicou uma matéria do La Nación, sobre uma entrevista de Lula ao semanário "Der Spiegel", onde o tiranete tupiniquim resolveu insultar o povo venezuelano com a seguinte declaração: "Sem dúvida, Chávez é o melhor presidente que a Venezuela já teve nos últimos 100 anos” - Lula da Silva.

Estranhamente, não se ouviu uma só palavra da imprensa brasileira sobre essa entrevista publicada pelo semanário alemão, e muito menos sobre as declarações lamentáveis e vergonhosas do Lula da Silva, elogiando Hugo Chávez. Todos se calaram solenemente e acobertaram o papelão de Lula, como se ele não tivesse proferido um insulto ao povo venezuelano e à democracia do Continente.

A maioria da imprensa brasileira cooptada não desiste nunca de prestar seu desserviço. Ainda bem que podemos recorrer aos jornalistas e colunistas de outros países.

Vejam abaixo, a matéria de um importante colunista venezuelano do Portal 24 Horas, sobre as declarações de Lula da Silva. Aproveitem e leiam os comentários postados no Fórum do Portal. Pior não podia ser. É uma vergonha! Por Gaúcho/Gabriela

“AS CALOROSAS DECLARAÇÕES DE LULA DA SILVA”

Matéria do colunista Antonio Sánchez García, do Portal 24 Horas. Traduzida por Arthur do MOVCC

A primeira visão que o mundo teve do Brasil brasileiro foi por influência do Walt Disney, através de um maravilhoso filme de animação dos anos cinqüenta, onde o pato Donald e todo seu grupo de personagens fazem um maravilhoso passeio de aventura pelas pitorescas terras quentes e exuberantes da América Latina. Entre seus personagens mais fascinantes, tem o loro tagarela e divertido, chamado Zé Carioca, o ícone representativo do Brasil profundo. E Carmen Miranda, uma cantora que fez as delícias dos Estados Unidos no pós- guerra.

Zé Carioca e Carmen Miranda representam com perfeição a imagem que me veio à cabeça ao ler as extravagantes declarações de Lula da Silva, antes de Evo Morales, sobre a cinzenta política latino-americana. Precisamente, poucas horas antes de a sóbria senhora Merkelo, chanceler da Alemanha, ter colocado o tenente coronel Hugo Chávez Frías em seu devido lugar, a saber: no lugar de um golpista armado até os dentes sentado sobre a mina de ouro negro - o que lhe permite seus desatinos – porém, não o autoriza a sentir-se dono da América Latina.

Eis que, então, aparece o torneiro mecânico convertido pela sorte em presidente constitucional da oitava potência do planeta, para demostrar seus dotes de profundo conhecedor da historia de uma república chamada Venezuela. Lula permitiu-se a dizer publicamente, diante de importantes representantes do empresariado alemão e da imprensa mundial, com a maior cara deslavada (e sem uma ruga na testa), que “Hugo Chávez é o melhor presidente que a Venezuela já teve nos últimos 100 anos” (sic).

Seu exagero é seguramente, produto de um coração demasiadamente agradecido pelos crematísticos (do grego - "arte de acumular riquezas") favores de seu amigo: maletas a granel que financiaram a última década do Foro de São Paulo - e, aposto minha cabeça como também financiaram a campanha presidencial que conduziu o líder sindical, nada mais nada menos, até o Palácio de Planalto, na sede do governo.


As declarações de Lula me fizeram recordar – não sem certa indulgência – os anos sessenta, época em que se dizia que os brasileiros eram tão exagerados que “a las ladillas llamaban panteiras do culo” (não consegui traduzir esta frase, mas deve significar algo grave, principalmente pela última palavra que todos sabemos o que significa) – e, que, quando encalhava algum barquinho (...) saía a seguinte notícia na primeira página dos jornais: “transatlântico se lançou contra o Continente”. O próprio estilo Zé Carioca.

É conhecidíssima a tremenda incultura do torneiro mecânico convertido em primeiro magistrado do Brasil. Será que não devemos levar a sério tais declarações vindas de quem vem ¿Por que Lula haveria de conhecer a história de uma modesta república do Caribe?... ¿aquele que sendo um comunista de coração como os demais membros de sua família, decidiu provar a sorte em partido por ele inventado para tomar mais facilmente o céu da política por assalto democrático? Pode ser que essa incultura explique a preponderância adquirida pelo seu assessor Marco Aurélio García, licenciado em sociologia e devoto trotskista. Um homem capaz de ler, escrever e falar em francês, o suficientemente instruído para evitar que o atual presidente do Brasil passe por maus momentos como demonstra toda sua orfandade cultural.

¿O Marco Aurélio não estava ao seu lado em Hamburgo? ¿Ou será que ele (o correio privilegiado entre Lula e Chávez dos tempos em que Lula ainda não tinha chegado à presidência), como profundo conhecedor que é das dívidas em dólares adquiridas com o tenente coronel, tampouco ouviu falar sobre a nomeação de Rómulo Betancourt, Rafael Caldera, Raúl Leoni, incluindo o Luis Herrera Campins e Jaime Lusinchi, para não mencionar Carlos Andrés Pérez, um simples advogado, porém um homem que soube render-se às exigências de uma democracia moderna?

Pois Chávez não só não é o melhor presidente da Venezuela dos últimos 100 anos, como também é o pior de toda a história! Um pouquinho mais de noção de proporção, senhores da esquerda brasileira! ¿Que dirá seu embaixador em Caracas?

Calorosas as declarações de Lula da Silva. Ele demonstrou com suas declarações, dizendo em bom crioulo, o bojote (o peso de sua ignorância). Uma vergonha para o Brasil. Como suas palavras hão de refletir o que pensam os Kirchner, é de se imaginar o que os democratas venezuelanos podem esperar da esquerda latino-americana, de sua “OEA” e do “Sr. Insulza” (provavelmente, o colunista fez uma referência ao secretário-geral da Organização dos Estados Americanos da OEA, José Miguel Insulza). Maus tempos para a democracia !